Prevod od "že už nechceš" do Srpski

Prevodi:

da više ne

Kako koristiti "že už nechceš" u rečenicama:

Toto je můj třetí dopis a já to budu brát tak, že už nechceš dále pokračovat v našem vztahu, pokud mi neodepíšeš do deseti dnů.
Ovo je moje trece pismo tebi, i predpostavljam... da ti vise ne zelis da nastavljas nasu vezu... ako se ne cujem s tobom u sledecih deset dana.
Monika říkala, že už nechceš hrát. Kvůli mně. Kvůli mému talentu.
Monika mi kaže da neæeš više da sviraš zbog mene i znaš, mog talenta.
Myslel jsem, že už nechceš se mnou pracovat.
Samo što sam mislio da više ne želiš da radiš sa mnom.
Ale to jak jsi říkala, že už nechceš mít děti jsem slyšel
Ali cuo sam što si rekla u restoranu. O tome da ne želiš djecu.
Jen jsem myslela, že už nechceš další místo v muzeu.
Mislila sam da više ne želiš da radiš u muzeju.
Mysleli jsme, že už nechceš žít.
Mislili smo da si izgubio volju za životom.
Možná, že už nechceš dělat doktora, Chrissy.
Više neæu glumiti vibrator. Možda više neæeš da glumiš ni doktora, Krisi!
A já to "To je dobrý" bral tak, že už nechceš další metaforické vdolky.
Shvatio sam to da ne želiš više jesti u toj metafori.
Já myslel, že už nechceš zpívat a tančit.
Mislio sam da ne želiš više da pevaš i igraš.
Já vím, ale to tys říkala, že už nechceš pracovat.
Ti si rekla da ne želiš da radiš. Možemo da uzmemo pomoc.
Neříkala jsi už mámě, že už nechceš hrát?
Zar nisi rekla majci da ne želiš više da se baviš glumom?
Pokud ses rozmyslel o tom, že už nechceš být oslovován Flynn, stačilo mi říct, že nechceš, abych ti říkala Flynn.
Ako si promenio mišljenje u vezi Flina, sve što trebaš je reæi mi da ne želiš da te zovem Flin. - Znaš šta?
Protože před sedmi měsíci jsi říkala, že už nechceš být obklopena
Zašto? Zato što si pre sedam meseci rekla da... ne želiš da budeš okružena, znaš, zloèinima i ubistvima i tugom.
Když říkáš "jestli", znamená to, že to chceš odložit, nebo že už nechceš...
Rekao si ako. To znaèi da želiš odgoditi?
Jakto, že jsi ty neřekla svému tátovi, že už nechceš, aby ti dělal daně?
Zašto nisi rekla ocu da ne želiš da ti se meša u plaæanje poreza?
Vím, že už nechceš, aby byl Jay Lilyin opatrovník.
Znam da nisi za da Jay bude Lilyjin skrbnik...
Vyjádřil ses tak jasně, že už nechceš sloužit, že nám z toho ještě zvoní v uších.
Svestan si da sada nisi sluga ovde to nam je prosto svima jasno.
Vždyť ty sám pořád zdůrazňuješ, že už nechceš sloužit.
Ali ti uvek praviš slona od toga što nisi više sluga.
Myslím, že už nechceš plýtvat další drahocenný čas.
Mislim da se ne želiš zafrkavati sa vremenom koje ti je preostalo...
Řekl jsi mi, že už nechceš svého bratra víc vidět.
Rekao si mi da brata više ne vidjaš.
Řekl jsem to jen proto, že jsem si myslel, že už nechceš být kámoška pro zábavu.
Rekao sam to samo zato što sam mislio da više ne želiš da "brijemo".
Zlatíčko, omluv mou upřímnost, ale chápu to dobře, že se rozhodla, že už nechceš být adoptována?
Sreæo, izvini na iskrenosti, ali... ja sam shvatila da si ti odluèila da više ne želiš da budeš usvojena.
Žádný příčetný člověk by ti nemohl mít za zlé, že už nechceš další dítě.
Ne zdrava osoba može kriviti za ne wantin 'još jedno dijete.
Ty... Ty říkáš, že už nechceš... se mnou být?
Govoriš li da više ne želiš da budemo zajedno?
Myslela jsem, že už nechceš utíkat.
Mislio sam da si rekao nema više bježanja.
Páni, nemůžu uvěřit, že už nechceš Amy.
Ne mogu da verujem da više ne èezneš za Ejmi.
Že už nechceš pro Joshe pracovat?
Da ne želiš da radiš za Džoša?
Říkala jsi, že už nechceš být toho součástí.
Rekla si da više ne želiš da budeš deo ovoga.
Myslím, že bude fér, když ráno oznámíš, že už nechceš být součástí týmu.
Mislim da bi bilo pošteno da ujutro se zahvališ i odbiješ dalji rad u ovom timu.
0.96312594413757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?